Voos de e para a Irlanda são esperados para voltar ao normal a partir do meio-dia hoje, depois de cinzas vulcânicas fechado alguns aeroportos no fim de semana.
Thousands of passengers faced travel misery after aviation chiefs imposed a no-fly zone over most of the country, with Dublin suffering the longest delays. Milhares de passageiros enfrentam a miséria viagem após chefes da aviação impôs uma zona de exclusão aérea, sem a maior parte do país, com Dublin sofrendo os maiores atrasos.
After an early morning review, the Irish Aviation Authority (IAA) said the ash cloud should move off to the east as south-westerly winds move in. Após uma revisão da manhã, o irlandês Aviation Authority (IAA) disse que a nuvem de cinzas deve mover-se fora para o leste-oeste, os ventos do sul mover-se dentro
Dublin airport will be open from midday, Donegal from 2pm, Sligo at 10am and all other airports are open until further notice. O aeroporto de Dublin estará aberto a partir do meio-dia, Donegal de duas horas, Sligo às 10h e todos os outros aeroportos estão abertas até próximo aviso.
The IAA said the Eyjafjallajokull volcano in Iceland was currently spewing ash and cloud 23,000-29,000ft in the atmosphere. O IAA disse que o vulcão Eyjafjallajökull na Islândia estava a vomitar cinzas e nuvens 23,000-29,000 pés na atmosfera.
It created a massive plume, about 900 miles long by about 800 miles wide, which moved across Ireland and parts of the UK over the last few days. Ele criou uma nuvem enorme, cerca de 900 quilômetros de comprimento por cerca de 800 quilômetros de largura, que passou por toda a Irlanda e partes do Reino Unido durante os poucos últimos dias.
But the IAA said: "The outlook for the coming days is positive and the IAA does not anticipate any further restrictions relating to volcanic ash at Irish airports for at least the next 48 hours." Mas o IAA disse: "As perspectivas para os próximos dias é positivo eo IAA não prevê quaisquer outras restrições relativas à cinza vulcânica em aeroportos irlandeses, pelo menos, as próximas 48 horas."
Passengers have again been warned to check airline websites and the IAA website for updates on flight status. Os passageiros foram novamente alertados para verificar sites das companhias aéreas e do site IAA para atualizações sobre o status do vôo.
